• Tập Phim

Makoto là sinh viên năm nhất mới nhập học ngày đầu tiên ở trường đại học, tại đây anh bắt gặp một cô gái dễ thương có vẻ ngoài giống với trẻ con hơn là một sinh viên, tên cô là Shizuru. Makoto là người có tật sợ đám đông vì anh mặc cảm với căn bệnh mình mắc phải từ nhỏ, tuy vậy anh vẫn bị hấp dẫn bởi vẻ ngoài ngây thơ và hành động tinh nghịch của Shizuru. Shizuru cũng hứng thú với Makoto, cô muốn làm bạn với anh đồng thời cô nhanh chóng bị hấp dẫn bởi sở thích chụp ảnh của anh. Cả hai cùng nhau dành thời gian lang thang trong cánh rừng ở gần rừng với những chiếc máy ảnh trên tay.

Tuy nhiên, Makoto cũng bắt đầu nảy sinh tình cảm với cô bạn cùng lớp xinh đẹp tên Miyuki, cô cũng có một tương lai tươi sáng đang chờ phía trước, không giống với một cô gái còn trẻ con như Shizuru. Shizuru nhận thấy điều này, cô ám chỉ với Makoto rằng cô đang chưa lớn hết, và cô sẽ còn lớn lên nữa, sẽ trở thành một người phụ nữ xinh đẹp, và rồi anh sẽ phải hối hận vì đã không chọn cô. Một ngày, cô bất ngờ yêu cầu Makoto một bức ảnh chụp cảnh hai người hôn nhau, xem như là một món quà trong ngày sinh nhật của cô.

Sau lần đó, Shizuru đột nhiên làm thủ tục thôi học, đồng thời cô biến mất trong hai năm tiếp theo mà chỉ để lại một mẩu tin ngắn cho Makoto. Một ngày, Makoto nhận được bức thư gửi từ Newyork - Mỹ về buổi trưng bày ảnh đầu tiên của Shizuru. Trước đó Makoto đã quyết định chia tay với Miyuki bởi anh tin rằng mình đã yêu Shizuru và quyết định chờ đợi sự trở lại của cô.

Tuy nhiên khi đến Mỹ người đón anh lại là Miyuki, đồng thời anh lúc đó mới hay tin Shizuru đã chết vì một cơn bệnh kỳ lạ, mà cô đã từng nói qua với anh. Sự thật là cô đã yêu Makoto, cô mong mình trở thành một người phụ nữ thật đẹp để xứng đôi với anh, tuy nhiên căn bệnh cô mắc phải sẽ khiến cô nhanh chết hơn nếu cô để cơ thể tiếp tục lớn, cuối cùng cô vẫn quyết định sẽ "lớn lên" và đương nhiên hai năm sau khi chia tay cô không thể chống chọi hơn nữa.

Khi Makoto đến buổi triển lãm ảnh của cô, anh đã phát hiện ra rất nhiều ảnh về mình mà cô chụp khi anh không biết, đồng thời ở nơi trang trọng nhất là một bức ảnh toàn thân khi Shizuru đã "lớn" hẳn và trở nên cực kỳ xinh đẹp, đúng như lời cô đã từng nói. Ngoài ra ở một góc khác là bức hình chụp cảnh hai người hôn nhau, trên đó có chú thích của Shizuru, đó là tình yêu đầu tiên và duy nhất của cô cho đến lúc chết.